Greta Granderath & Hannah Georgi
K3 | Zentrum für Choreographie - Tanzplan Hamburg, 2015
private dancer ist privates Profitraining oder Jukebox mit den Choreographien der eigenen Vorstellung. Ein Duett für eine Tänzerin und eine Zuschauer*in, die spielerisch verhandeln, wer für und mit wem tanzt.
Zeitgenössische Tanztrainings bringen eigene Stimmen und Sprachen hervor. Hier mischen sich Tanzvokabeln und Sing-Sang, Anweisungen und Lob, Akzent und Kauderwelsch, Poesie und Popsong. private dancer spielt dieses Wirrwarr in einen leeren Bühnenraum: „Und five, six – five, six, seven, eight – and melt. Und tschup. Legs like volcanos!"
Ausgangspunkt von private dancer sind Audioaufnahmen von fünf Tanztrainings am K3 | Tanzplan Hamburg. Die globalisierte Welt des Profitrainings wird hörbar und sichtbar: private dancer bietet ihrem Musikgeschmack, ihren Dramaturgien, Dresscodes, Sprechweisen und Bewegungsmodi eine Bühne. Die Eins-zu-Eins-Situation mit einer variablen Dramaturgie ermöglicht neue Blickwinkel auf Interaktion und Intimität und lässt die Grenze zwischen Training, Probe und Aufführung verschwimmen.
private dancer existiert in vier Versionen, von denen der Gast ohne weitere Vorkenntnisse eine auswählt: ballonné und vulcano, die entweder von Regina Rossi oder Dani Brown performt werden. ballonné basiert auf den Aufnahmen von Regina Baumgarts „Ballett für zeitgenössische TänzerInnen“ und vulcano auf Cristina Leitãos Training „Flying Low – Finding the Flow".
private dancer is both a private professional training and a jukebox for one’s own imaginary choreographies. A duet for one dancer and one spectator who playfully negotiate who dances for or with whom.
Contemporary dance training produces its own voices and languages. Here, dance vocabulary and sing-song, instructions and praise, accent and gibberish, poetry and pop song mix. private dancer takes this jumble onto an empty stage: "And five, six - five, six, seven, eight - and melt. And chup. Legs like volcanos!"
The starting point of private dancer were audio recordings of five dance trainings at K3 | Tanzplan Hamburg. The globalized world of professional training thus becomes audible and visible: private dancer offers a stage to the musical taste, the dramaturgies, dress codes, ways of speaking and modes of movement of different professional trainings. The one-to-one situation allows for new perspectives on interaction and intimacy and blurs the line between training, rehearsal and performance.
The performance exists in four versions, one of which the guest chooses without any prior knowledge: ballonné and vulcano, performed by either Regina Rossi or Dani Brown. ballonné is based on the recordings of Regina Baumgart's "Ballet for Contemporary Dancers" and vulcano on Cristina Leitão's training "Flying Low – Finding the Flow".
Künstlerische Leitung/Konzept: Greta Granderath
Künstlerische Leitung/Dramaturgie: Hannah Georgi
Von und mit: Dani Brown, Regina Rossi
Sound, Komposition: Katharina Pelosi
Bühne/Kostüm: Lea Kissing
Lichtdesign: Cristian Henning
Produktionsleitung: Jessica Buchholz/Stückliesel
Toningenieur Audioaufnahmen: Udo Potratz
Mit Audioaufnahmen der Tanztrainings von: Regina Baumgart (DE), Bruno Caverna (BR), Nora Elberfeld (DE), Damian Gmür (CH) und Cristina Leitão (PT)
Fotos: Anja Beutler
private dancer ist eine Produktion von Greta Granderath & Hannah Georgi in Koproduktion mit K3 | Tanzplan Hamburg.
Gefördert von der Kulturbehörde Hamburg.
Presse
„In einer knappen halben Stunde verdichten sich Aufführung, Workshop und Sozialexperiment. [...]. Herrscht Distanz oder Nähe? Was ist Dramaturgie und was ist Improvisation? [...]. Eine sehr besondere, intensive Erfahrung. Denn es gibt keine anonyme, ferne Zuschauermenge. Nur den einen. Alle seine Emotionen, seine jeweilige Skepsis, Ablehnung, Begeisterung oder Belustigung sind unmittelbar. „Private Dancer" ist amüsant, lehrreich, zugleich anstrengend und entspannend für Körper und Geist." Hamburger Abendblatt, 6.8.2015