2lips
— Regina Rossi

2lips ist eine choreografische Installation, eine Simultanbühne und ein dreidimensionaler Zugang zu den Intimbereichen der Sexualität. Ausgehend von der Anatomie und der Kulturgeschichte der Vulva schafft 2lips einen Raum, in dem mit skurrilen Entblößungsakten, lustvollen Nackttänzen, schrägen Aufklärungszenarien und Zitaten aus feministischen Werken neue Bilder und Narrationen des weiblichen* Genitale entstehen.
2lips entwirft selbstbestimmte, positive Darstellungen der Vulva, die zugleich die (hetero)normative Dichotomie männl.*/weibl.* und das Phantasma des natürlich-biologisch Weiblichen* verflüssigen. Die experimentelle Mischform zwischen künstlerisch-sinnlicher Erfahrung und Wissensvermittlung fordert humorvoll dazu auf, sich mit der eigenen Scham, Lust und Unwissenheit zu konfrontieren.

*Das Sternchen verweist auf geschlechtliche Identitäten jenseits von biologischen Mann-Frau-Zuschreibungen.

2lips is a choreographic installation, a simultaneous stage and three-dimensional access to the intimate areas of sexuality at once. Based on research about the anatomy and cultural history of the vulva, 2lips creates a space in which new images and narratives of female* genitals are created. It presents whimsical acts of exposure, lustful nude dances, quirky enlightenment scenarios and quotations from feminist works.
2lips creates self-determined, positive representations of the vulva, while simultaneously liquefying the (hetero)normative dichotomy of male* vs. female* and deconstructing the phantasm of the natural-biological female*. As an experimental and humorous mixture of artistic-sensual experience and space of knowledge transfer, 2lips challenges the viewers to confront their own feelings of shame, desire and ignorance.

* The asterisk refers to gender identities beyond biological male-female attributions.

www.reginarossi.de