the triumph of the golden glory
— Nora Elberfeld & Jonas Woltemate
Kampnagel Hamburg, 2020/21
the triumph of the golden glory ist eine Hommage an Pathos und Opulenz und an die große Geste als künstlerisches Stilmittel. In ihrer ersten gemeinsamen Arbeit als Choreografie-Duo feiern Nora Elberfeld und Jonas Woltemate mit einem siebenköpfigen Ensemble die überbordende Bildsprache der Barockmalerei. Die Bilder sind Ausdruck von Sinnlichkeit, Dynamik und lebendiger Narration. Sie ziehen in den Bann, berühren, verstören, entwerfen leidenschaftliche Szenen und komplexe Kompositionen voller Verweise und Details. Das Stück überführt diese Malerei in eine opulente, zeitgenössische Choreografie: Keine Geste ist zu groß, nichts zu dramatisch, nichts zu viel. Welche Bedeutung haben Motive wie Pathos, Sinnlichkeit und Überfluss in Kunst und Gesellschaft der Gegenwart? Wo verlaufen die Grenzen von Affekt und Manipulation, Emotionalität und Kitsch? Die Tänzer*innen gestalten Räume voller Ereignisse und Narrationen, in denen sie als Gemeinschaft den schönen Schein der Form mit Inhalt füllen.
the triumph of the golden glory is a homage to pathos and opulence, and to the grand gesture as artistic means. In their first joint work as a choreographic duo, Nora Elberfeld and Jonas Woltemate, together with an ensemble of seven dancers, celebrate the exuberant imagery of Baroque painting. The paintings are an expression of sensuality, dynamics and lively narration. They captivate, touch, disturb, and create passionate scenes and complex compositions full of references and details. The piece transfers these paintings into an opulent, contemporary choreography: no gesture is too big, nothing is too dramatic, nothing is too much. What is the significance of motifs such as pathos, sensuality and excess in contemporary art and society? Where do affect and manipulation, emotionality and kitsch touch upon one another? The dancers create spaces full of surprising events and narratives, in which their temporary community charges the beautiful appearance of form with indeterminate content.
Inspiriert durch Gemälde von Michelangelo Merisi da Caravaggio, Anthony van Dyck, Artemisia Gentileschi, Jacob Jordaens, Paolo de Matteis, Nicolas Poussin, Guido Reni, Peter Paul Rubens, Jacob van Ruisdael
Künstlerische Leitung: Nora Elberfeld, Jonas Woltemate
Von und mit: Verena Brakonier, Gaëtane Douin, Clàudia Ferrando, Frank Koenen, Juliana Oliveira, Anibal dos Santos, Ida Thomsen
Dramaturgie & Produktion: Greta Granderath
Kostüm & Ausstattung: Ilona Klein
Assistenz Kostüm & Ausstattung: Miriam Ebbing
Lichtdesign: Sergio Pessanha
Musikalische Beratung: Tobias Gronau
Texte: Greta Granderath & Performer*innen, FKA twigs
Mitarbeit Produktion: Jessica Buchholz
Assistenz: Pauline Schönfelder
Fotos: Jonas Fischer
the triumph of the golden glory ist eine Produktion von Nora Elberfeld und Jonas Woltemate, gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, dem Fonds Darstellende Künste und der Hamburgischen Kulturstiftung.